... [Obama] was forced to respond to rumors of a video showing his wife using a derogatory term for white people.
I'm sorry, is "whitey" such a loaded word that it can only be alluded to in polite journalism? I mean, come on. There's nothing offensive about calling a honky "whitey." Wake me when Michelle starts railing against "ice mutants."